Hadapi Salah Ketik
Hal mendasar berikutnya dalam cara menulis blog berbahasa Inggris adalah kesalahan pengetikan. Sebisa mungkin hindarilah kesalahan semacam ini karena akan mengurangi kredibilitas Anda di mata pembaca.
Anda bisa gunakan grammar checker online yang tersedia secara gratis. Anda cukup ketikan “ grammar checker online” di google search dan cobalah link yang tersedia.
Upayakan Tulisan Mudah Dipahami
Pernah merasa membaca sebuah blog bahasa Indonesia yang terkesan menggunakan “google translator”? Percayalah bahwa pembaca asing juga akan merasakan hal yang sama jika Anda menggunakan google translator untuk menulis blog berbahasa Inggris. Artikel yang memberi kesan “terjemahan mesin” dapat menurunkan kredibilitas Anda sebagai penulis atau blogger, jadi usahakanlah, jika Anda serius menulis blog berbahasa Inggris jangan gunakan “software translator” sebagai cara utama menciptakan karya tulis.
Di sinilah arti penting Anda memahami gaya penulisan blog di niche Anda. Setiap niche memiliki gaya mereka masing-masing. Anda bisa saja membawa gaya sendiri. Untuk memeriksa apakah gaya penulisan Anda dapat diterima atau tidak adalah dengan menjadi penulis tamu atau mengisi article directory website dengan artikel Anda. Diterimanya artikel Anda merupakan pertanda baik bahwa gaya tulisan Anda diterima. Jika sudah demikian tentu saja itu berarti tulisan Anda mudah dipahami pembaca asing.
“Software translator” dapat dimanfaatkan sebagai referensi untuk memperkaya vocabulary Anda dalam bahasa Inggris.
Misal :
Jika Anda memiliki ide tulisan, selesaikanlah terlebih dahulu tulisan itu dalam bahasa Indonesia yang baku. Hal ini akan memudahkan Anda menuangkan ide dan menyelesaikan tulisan lebih cepat. Jika sudah barulah terjemahkan tulisan itu menggunakan “google translator”.
Catatlah kata-kata yang baru bagi Anda. Lakukan cek ulang atas hasil terjemahan. Bacalah secara perlahan terjemahan tersebut sampai selesai. Jika sudah, apa menurut Anda? Cukup wajar? Jika tidak, lakukan perbaikan. Jika iya, terbitkan.
Anda perlu memantau statistik pengunjung yang membaca artikel Anda tersebut. Rata-rata pembaca menghabiskan waktu 1 s.d 3 menit untuk satu artikel berbahasa Inggris. Durasi ini mengindikasikan beberapa hal yaitu :
- Pembaca menyukai tulisan Anda dan menyerap nilai yang Anda berikan lewat tulisan
- Pembaca tidak mengerti yang Anda tulis dan perlu waktu lama memahaminya
Untuk mengetahui indikasi apa yang Anda miliki adalah dengan memantau jumlah kunjungan, komentar maupun sinyal sosial (jumlah share, tweet, g+, dsb). Meningkatnya jumlah pengunjung secara perlahan tapi pasti menunjukkan tulisan Anda bermanfaat bagi pembaca. Munculnya komentar berarti tulisan Anda menggugah minat pembaca untuk berinteraksi. Bertambahnya sinyal sosial berarti Anda memiliki komunitas di luar blog Anda.
Evaluasilah perkembangannya. Dengan demikian Anda akan memahami perbaikan apa yang perlu dan harus dilakukan.
